La Cérémonie de remise des Prix 2025
La remise des Prix en images
Presse & Médias
France-Allemagne, l’État des lieux – 03.02.2025
Dr. Helena Melnikov, Présidente de la Chambre Allemande de Commerce et d’Industrie (DIHK), célèbre le 70e anniversaire de la Chambre Franco-Allemande de Commerce et d’Industrie à Paris
Publication internet du Ministère fédéral allemand du Numérique et des Transports
Publication Instagram du Ministère fédéral allemand du Numérique et des Transports
Félicitations aux Lauréats des Prix Franco-Allemands 2025
Alors que la Chambre Franco-Allemande de Commerce et d’Industrie fête cette année les 70 ans de sa création, la cérémonie de remise des Prix Franco-Allemands 2025 s’est déroulée mardi 4 février au Pavillon Gabriel à Paris. Dr. Volker Wissing, Ministre fédéral allemand de la Justice et Ministre du Numérique et des Transports, Anne-Marie Descôtes, Secrétaire générale du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, ainsi que son Excellence Stephan Steinlein, Ambassadeur de la République fédérale d’Allemagne en France, nous ont fait l’honneur de leur présence.
Dr. Helena Melnikov, Présidente des Chambres de Commerce Allemandes (DIHK), est venue spécialement en France pour son premier déplacement international. Lors de son discours d’ouverture, elle a salué le « miracle » de l’amitié franco-allemande, incarné par la Chambre Franco-Allemande de Commerce et d’Industrie.
Plus de 250 invités d’exception ont assisté à la cérémonie, parmi lesquels des décideurs politiques et économiques, des entrepreneurs visionnaires, ainsi que des personnalités influentes du monde culturel, tous façonnant chaque jour les relations entre nos deux pays – parmi eux Brigitte Klinkert, Dr. Robert Hermann, Jean-Dominique Giuliani, Nicolas Baverez, Sylvie Goulard, Jean-Claude Trichet, Pascal Cagni, Dominique Carlac’h et Michel Pébereau.
L’événement a été animé par Victoire Sikora, journaliste et présentatrice au Figaro TV.
Les Prix Franco-Allemands, soutenus en cette année spéciale « 70 ans » par KPMG, sont Le rendez-vous de haut niveau du monde franco-allemand. Ils honorent les coopérations économiques les plus remarquables, les acteurs des industries culturelles et créatives qui se sont distingués dans des initiatives franco-allemandes, les innovations révolutionnaires contribuant à la souveraineté européenne, ainsi que les personnalités franco-allemandes dont les actions, l’esprit et les choix de vie apportent une contribution significative à la relation franco-allemande et à notre société dans son ensemble.
Cinq prix ont été décernés lors de la cérémonie :
Siemens Energy et Air Liquide : Lauréats du Prix de l’Économie
Un partenariat franco-allemand pour la souveraineté énergétique et technologique en Europe
En 2022, Siemens Energy et Air Liquide créent une coentreprise dédiée à la production en série en Europe d’hydrogène renouvelable de taille industrielle, visant une capacité annuelle de trois gigawatts d’ici 2025. Le siège et l’unité de production de modules d’électrolyse, inaugurée en novembre 2023, se situent à Berlin tandis que le projet d’électrolyseur PEM de 200 MW Air Liquide Normand’Hy est en cours de construction en France, près de Port-Jérôme. Ce partenariat franco-allemand, qui combine l’expertise en hydrogène de deux leaders mondiaux dans leurs domaines respectifs, contribue à l’émergence d’une économie hydrogène durable en Europe et favorise le développement d’un écosystème européen de l’électrolyse et des technologies hydrogène. Ce projet constitue une base solide pour faire rapidement monter en puissance les capacités d’électrolyse, et accroître ainsi la quantité d’hydrogène renouvelable compétitif disponible sur le marché.
Le prix a été remis à Anne-Laure de Chammard, Member of the executive Board de Siemens Energy, et à Philippe Merino, Vice-President Engineering & Technologies chez Air Liquide, par Marie Guillemot, Présidente du Directoire de KPMG France et Patrick Brandmaier, Directeur Général de la Chambre Franco-Allemande de Commerce et d’Industrie.
Les finalistes du prix Startup :
Incepto :
Améliorer les diagnostics et réduire les temps d’attente
Fondée en 2018 par Gaspard d’Assignies, Florence Moreau et Antoine Jomier, Incepto est la première plateforme européenne de solutions d’intelligence artificielle appliquées à l’imagerie médicale. La mission d’Incepto comprend la création et la distribution des meilleures solutions d’imagerie qui existent sur le marché (traumatologie, cancers, AVC…), l’amélioration de la précision des diagnostics, l’optimisation des parcours de soins et l’élévation des standards de prise en charge des patients. Les solutions Incepto bénéficient à plus de 400 000 patients par mois et sont déployées dans plus de 350 cliniques et hôpitaux en France, en Allemagne et en Europe.
The Exploration Company :
Rendre la mobilité spatiale plus accessible et durable
Après un concours de pitch et un vote du public, le Prix a été remis à Florence Moreau, CTO & Co-fondatrice d’Incepto, par Florian Douetteau, CEO et Co-Fondateur de Dataiku.
Nous félicitons également Najwa Naimy, Chief Program Officer de The Exploration Company, pour sa belle performance.
SUMM AI : Lauréat du Prix Coup de Cœur du Jury
Une meilleure compréhension pour tous
Créée en 2022 par trois diplômés de l’université technique de Munich, Flora Geske, Vanessa Theel et Nicholas Wolf, SUMM AI a développé un outil de traduction automatique de textes complexes (documents administratifs, contrats…) en « langage simplifié », à base de phrases courtes très accessibles, basé sur l’intelligence artificielle et le traitement du langage naturel. Cet outil de traduction vient en aide aux personnes n’ayant pas les compétences linguistiques requises pour, par exemple, remplir un dossier administratif ou établir une communication simple avec un natif. Cette population est estimée à 10 millions d’individus en Allemagne seule. SUMM AI a déjà traduit 80 000 textes en langage simplifié pour le compte de Deutsche Bahn, de Deutsche Telecom et d’institutions financières
Emmanuelle Charpentier : lauréate du Prix de la Personnalité Franco-Allemande de l’année
Une scientifique hors du commun
Emmanuelle Charpentier est une microbiologiste, généticienne et biochimiste française, lauréate du prix Nobel de chimie en 2020. Installée à Berlin, Emmanuelle Charpentier est un bel exemple de parcours franco-allemand et européen en matière de recherche. Elle se distingue par son ouverture sur le monde, acquise au cours de ses différentes expériences en France, aux Etats-Unis, en Suède, en Autriche et en Allemagne. Experte pluridisciplinaire, elle innove constamment pour faire progresser ses projets de recherche au sein d’équipes internationales, en tirant parti de la diversité des approches et des cultures. Titulaire d’un doctorat en microbiologie de l’université Pierre-et-Marie Curie (Sorbonne-Université) et de l’Institut Pasteur à Paris, elle est fondatrice, et directrice scientifique de l’unité Max Planck pour la Science des Pathogènes et professeure honoraire à l’université Humboldt à Berlin.
Experte des processus d’infection et d’immunité chez les bactéries responsables de maladies chez l’homme, ses découvertes concernant le CRISPR-Cas9 ont révolutionné les sciences de la vie. CRISPR-Cas9 désigne une technologie également connue sous le nom de « ciseaux moléculaires », qui permet de couper et modifier l’ADN à des endroits précis du génome. Grâce à cette technique, les chercheurs peuvent éliminer et ajouter des fractions de matériel génétique avec précision et facilité. Lauréate de nombreux prix internationaux, docteure honoris causa de plusieurs universités dans le monde, elle est membre élue de nombreuses académies scientifiques internationales, dont l’Académie des sciences en France et l’Académie Léopoldine en Allemagne. Emmanuelle Charpentier est cofondatrice des sociétés de biotechnologie ERS Genomics et CRISPR Therapeutics.
Le Prix lui a été remis par Martina Merz, Membre du Conseil de surveillance de AB Volvo, Rio Tinto et de la fondation Carl-Zeiss et Membre du Jury des Prix Franco-Allemands, qui a souligné « l’esprit préparé » (L.Pasteur) de la Lauréate.
Gala Hernández López, lauréate du Prix des Industries Culturelles et Créatives (ICC)
Une réalisatrice engagée et novatrice
Gala Hernández López est une personnalité de l’industrie du cinéma et du documentaire, une jeune créatrice et productrice au parcours déjà remarquable. Forte de liens personnels en France, en Allemagne et en Espagne, elle illustre parfaitement la dynamique européenne des jeunes générations d’acteurs culturels. Ses œuvres portent sur les impacts des nouvelles technologies numériques sur nos comportements et nos idéologies. Elle dresse à travers ses documentaires des portraits puissants et novateurs des communautés virtuelles de l’internet, des cryptomonnaies ou encore des réseaux sociaux. Saluée internationalement par la critique et le public, de la Berlinale en 2023 au César du Meilleur Film de Court Métrage Documentaire en 2024, sa production offre une contribution franco-allemande remarquable aux scènes culturelles et économiques ainsi qu’à l’Art faber contemporain, l’art des représentations des mondes économiques.
Le Prix lui a été remis par Son Excellence Stephan Steinlein, Ambassadeur de la République fédérale d’Allemagne en France, accompagné par Jérôme Duval-Hamel, Président du Jury du Prix des Industries Culturelles et Créatives.